O knize: 2023 / Autor vyrůstal a studoval převážně v Brooklynu. Nejprve - veřejná škola, pak - technická škola. V 17 letech se zúčastnil First World Science Fiction Convention (Philadelphia) a v 19 letech spolu s A. Azimovem, S. Kornbluthem a D. Knightem založil Futurians Society. Ve stejné době začal vydávat a editovat dva sci-fi časopisy: „Astounding Stories“ a „Super Science Stories“, kde publikoval své vlastní práce pod různými pseudonymy. Po službě v americkém letectvu (1943-1945) byl dlouhou dobu literárním agentem (zejména A. Asimov). Do roku 1969 vydával časopisy „If“ a „Galaxy“. Vydal pod vlastním jménem v roce 1953. Současně vytvořil několik děl ve spolupráci se S. Kornblattem („Komerční obchodníci“, 1953 – tento román má pokračování „Válka obchodníků“, 1984 – „Hledání Sky“, 1954, „Gladiátor podle zákona“, 1955 atd.). Povídka „Setkání“, kterou napsali F. Paul a S. Kornbluth, získala v roce 1973 cenu Hugo. Romány obou autorů jsou zpravidla vysoce sociální satirická díla, která se dnes stala klasikou žánru. V letech 1954 až 1991 spolupracoval Frederic Pohl s J. Williamsonem (nejznámější z děl jsou trilogie „Dítě hvězd“, 1969 a duologie „Sága o kukačce“, 1983) až do počátku 70. let. Paulovy vlastní příběhy byly úspěšnější než jeho romány, ale poté, co přestal aktivně publikovat, se projevil jako talentovaný romanopisec. První román, který poté vydal, Man Plus, získal v roce 1976 cenu Nebula Award, jeho druhý román The Gate získal cenu Nebula, Hugo a v roce 1977 cenu J. Campbell Memorial Award. Poté pokračuje ve vytvoření velkolepého románu Jem, stejně jako City Years, Black Star Rising, The World at the End of Time a mnoha dalších. Obsah: HIHI:1. Brána (Překlad: Dmitrij Arsenjev)2. Za modrým horizontem událostí (Překlad: Dmitrij Arsenyev)3. Setkání s Heechee 4. Annals of the Heechee 5. Cesta brány (Překlad: Dmitrij Arsenyev)6. Chlap, který bude žít věčně (Překlad: Alexander Gruzberg) RIFS OF SPACE:1. Útesy vesmíru 2. Dítě hvězd 3. Putující hvězda VESMÍRNÍ OBCHODNÍCI:1. Operace „Venuše“ (Překlad: Taťána Šinkar, N. Kuzněcovová)2. Válka vesmírných obchodníků (Překlad: Tatyana Shinkar) VYBRANÉ ROMÁNY:1. Chůze opilce. Mor krajt (Překlad: Vladimir Marčenko)2. Poslední věta (Překlad: Nadezhda Sosnovskaya)3. Curse of the Wolves 4: Age of Indecision